 |
|
 |
 |
 |
 |
| Beschreibung des Kleinbogens von Togo |
| Togo hat einen neuen Klein(?)bogen herausgegeben, der
acht Marken zu 300 Fr. enthält Der Kleinbogen und die darin enthaltenen Marken bestehen aus 1276 kleinen Bildern, welche meiner Ansicht nach das Gesicht von Lincoln wiedergeben, wenn man ihn von ferne betrachtet. Innerhalb der kleinen Bilder (Photos) habe ich mindestens acht gefunden die von eisenbahnthematischen Interesse sind. Man muß durch das große Bild "durchscrollen", um die Stellen zu finden, an denen sich die Bilder befinden. 1. erste Reihe, drittes Bild von der rechten Seite (auf der rechten oberen Marke) Eisenbahnschienen 2. zweite Reihe, siebentes Bild von rechts (in der Mitte des Kleinbogens, nicht auf Marke) Eisenbahnschienen 3. neunte Reihe, vierzehntes Bild von rechts (in der Mitte des Kleinbogens, nicht auf Marke) Dampflokomotive 4. zehnte Reihe, fünftes Bild von der linken Seite (auf der linken oberen Marke) Tender einer Dampflokomotive 5. elfte Reihe, sechstes Bild von links (auf der linken oberen Marke) Dampflokomotive 6. elfte Reihe , sechstes Bild von rechts (auf der rechten oberen Marke) Eisenbahnschienen 7. zwölfte Reihe, achtes Bild von links (in der Mitte des Kleinbogens, nicht auf Marke) Eisenbahnschienen 8. achte Reihe von unten, dreizehntes Bild von links (in der Mitte des Kleinbogens, nicht auf Marke) Eisenbahnschienen |
| Description of the Togo sheet |
| Togo issued a new sheet for the Millenium, which contains 8 stamps
of 300 Fr. The sheet and the included stamps contains 1276 little pictures, which form a face of Lincoln (??) if you look at it from a distance. But within the little pictures (photos) I found at least 8 of railway relevance. You have to scroll through to find the places of the pictures. 1. first row, third column from the right side (on the right upper stamp) railway tracks 2. second row, seventh column from the right side (on the border of the sheet) railway tracks 3. ninth row, fourteenth column from the right side (on the border of the sheet) a steam locomotive 4. tenth row, fifth column from the left side (on the left upper stamp) tender of a locomotive 5. eleventh row, sixth column from the left side (on the left upper stamp) steam locomotive 6. eleventh row, sixth column from the right (on the right upper stamp) railway tracks 7. twelfth row eighth column from the left (on the border of the sheet) railway tracks 8. eighth row from the bottom, thirteenth column from the left (on the border of the sheet) railway tracks |
| Description du feuillet du Togo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le
Togo a émis un nouveau feuillet qui comprend 8 timbres a 300 Fr. Ce petit feuillet et ses timbres se composent de 1276 petites images qui reproduisent le visage de Washington si on le regarde d'assez loin. Parmi ces petites images (photos), j'en ai trouvé au moins 6 qui ont un rapport avec la thématique ferroviaire. Il faut "scruter" la grande image pour trouver leur emplacement.
|