 |
|
 |
 |
 |
 |
| Beschreibung der Marke von Kobe |
|
| Freundlicherweise hat mir unser
Sammlerfreund Hirosuke Katsumi aus Tokyo eine genaue Erklärung
des Bildes auf der Marke zugeschickt. Die einzelnen
eisenbahnthematischen Objekte (es sind 6, die Seilbahn rechne ich nicht
zu den eisenbahnthematischen Objekten) sind auf dem Bild mit weißen
Zahlen gekennzeichnet. Es handelt sich um Folgendes: 1. Rokko Cable Car (Rokko ist der Name eines Berges) 2. Neue Kobe Seilbahn 3. Kobe Big Bridge (darüber fährt eine neue Straßenbahn) 4. Rokko Big Bridge (darüber fährt eine neue Straßenbahn) 5. Elektrotriebwagen der Hankyu Gesellschaft (braun) 6. Elektrotriebwagen der Hanshin Gesellschaft (gelb-rot) 7. Elektrotriebzug der JR-West |
| Description of the Kobe Stamp |
| Hirosuke Katsumi from Tokyo was so kind to send me a
detailed explanation of the stamp. The different railway thematic
objects (there are 6, the ropeway I do not count as railway thematic)
are identified by white numbers on the picture. The following can be
seen: 1. Rokko Cable Car (Rokko is the name of a mountain) 2. New Kobe ropeway 3. Kobe Big Bridge (carries new tram) 4. Rokko Big Bridge (carries new tram) 5. Electric Cars of Hankyo company 6. Elkectric Cars of Hanshin company 7. Electric Cars of JR-West |