02 / 2004
Gerade eingetroffene Neuheiten / Just arrived new stamps / Les nouveautés qui viennent de nous parvenir
   
cuba_01.jpg (61313 Byte)

cuba_02.jpg (56620 Byte)

cuba_03.jpg (57085 Byte)

cuba_04.jpg (62149 Byte)

cuba_05.jpg (57775 Byte)
Cuba
Satz von 5 Marken mit Draisine, Eisenbahn kran, Elektrolokomotive, Diesellokomotive und Dampflokomotive

Cuba
Set of 5 stamps with draisine, railway crane, electro locomotive, diesel locomotive and steam locomotive

frankreich_02.jpg (191865 Byte)

frankreich_01.jpg (46261 Byte)
Frankreich
07.11.2003

Kleinbogen mit 4 Marken, eine Marke zeigt die Pont Adolphe in Luxemburg eine ehemalige Eisenbahnbrücke 

France
Minisheet of 4 stamps, one of them shows the "Pont Adolphe" a former railway bridge

 

taaf_02.jpg (97763 Byte)

taaf_01_klein.jpg (226556 Byte)
Französische Gebiete in der Antarktis
Kleinbogen mit 4 Marken, auf dem Kleinbogenrand Gleise und auf einer Marke ein Stück eines Gleises rechts unten 

French Southern and Antarctic Territories
Minisheet of 4 stamps, on the border of the minisheet tracks and on the bottom right of one stamp a peace of a track

england_07.jpg (149156 Byte) Großbritannien
13.01.2004

Block zu den Marken, die auf der Januar Seite gezeigt werden

Great Britain
Mini sheet regarding the stamps, which have been shown on the January page

kongo_01.jpg (104000 Byte)

kongo_02.jpg (98848 Byte)

kongo_03.jpg (103387 Byte)

kongo_04.jpg (93571 Byte)
Kongo Demokratische Republik
Block und Satz von 3 Marken mit Dampflokomotive und Hochgeschwindigkeitszügen

Congo Democratic Republic
Mini sheet and set of 3 stamps with steam locomotive and high speed trains

kongo_05.jpg (166642 Byte) Kongo Demokratische Republik
auf dem Blockrand die erste Dampflokomotive Kanadas, eine Dampflokomotive der Zillertalbahn, Hochgeschwindigkeitszug (kein TGV wie auf der Marke geschrieben) ETR 500 aus Italien und der Shinkansen 300X aus Japan

Congo Democratic Republic
on the border of the mini sheet the first steam locomotive of Canada, an Austrian steam locomotive of the Zillertalbahn, high speed train (no TGV as described on the stamp) ETR 500 of Italy and the Shinkansen 300X of Japan

kongo_06.jpg (159548 Byte) Kongo Demokratische Republik
auf dem Blockrand außer 3 Dampflokomotiven eine Diesellokomotive aus Malawi und oben rechts der Bahnhof von New Orleans im Jahre 1902

Congo Democratic Republic
on the border of the mini sheet besides three steam locomoties a diesel locomotive of Malawi and on the top right the railway station of New Orleans (1902)

kongo_07.jpg (166189 Byte) Kongo Demokratische Republik
auf dem Blockrand Hochgeschwindigkeitszüge, aber sicher keine TGVs, wie auf dem Block beschrieben. Links oben fährt der Zug über eine Brücke

Congo Democratic Republic
on the border of the mini sheet high speed trains, but all are no TGVs as written on the mini sheet. The upper left train crosses a bridge

kongo_08.jpg (172254 Byte) Kongo Demokratische Republik
auf dem Blockrand oben links und rechts eine Schienen draisine

Congo Democratic Republic
on the top of the border of the mini sheet two inspedtion trolleys

liberia_10.jpg (112037 Byte) Liberia
Block mit dem japanischen Shinkansen

Liberia
Mini sheet with the 

 

panama_01.jpg (55027 Byte)

panama_02.jpg (60433 Byte)
Panama
B 0.40 mit der Dampflokomotive  "Colon" der Panama Railroad  
B 0.50 Dampflokomotive der Panama Railroad 

Panama
B 0.40 with steam locomotive  "Colon" of the Panama Railroad
B 0.50 with steam locomotive   of the Panama Railroad    

surinam_01.jpg (85145 Byte) Surinam
Überdruck auf zwei Marken mit Dampflokomotive 

Surinam
Overprint with two stamps with steam locomotives

zentralafrika_01_klein.jpg (197407 Byte)

zentralafrika_02.jpg (99729 Byte)
Zentralafrika
28.09.2000

Kleinbogen mit 3 Marken, eine davon zeigt die Dampfschaufel Nr. 230, die auf Schienen lief, beim Ausheben des Erdreichs im Culebra Cut. Die Photografie, die zweifellos die Basis für die Zeichnung ist, zeigt die Gesamtsituation besser. 

Central Africa
Minisheet of 3 stamps, one of them shows
shows steam shovel No.230, a rail mounted excavator in action but the photograph, which is obviously the source of the stamp design, puts it in a wider and clearer view

zentralafrika_panama_kanal_1.jpg (312371 Byte)