|
|
|
Belgien
Oktober 2006
Das Dampfzeitalter
1. BR 1 (645 Staatsbahnen)
Zeit Belpaire (1860 - 1884)
1864 Belgien Personenverkehr
2. BR 81 (81.340 SNCB)
Waffenstillstand (Preußische G81)
1912 (Peußen) Güterverkehr
3. BR 10 Pacific (10.005 SNCB)
1910 Belgien Personenverkehr
4. BR 1 Pacific (1.002 SNCB)
1935 Belgien Personenverkehr
5. BR 12 Atlantic /12.004 SNCB)
1939 Belgien Personenverkehr
6. BR 29 (29.013 SNCB)
1945 Kanada gemischter Verkehr
Text belgische Post
Belgium
October 2006
1. type 1 (645 State Railways)
1st period Belpaire (1860 - 1884)
1864 Belgium passenger transport
2. type 81 (81.340 SNCB)
Armistice (Prussian G81)
1912 (Prussia) freight transport
3. type 10 10 Pacific (10.005 SNCB)
1910 Belgium passenger transport
4. type 1 Pacific (1.002 SNCB)
1935 Belgium passenger transport
5. type 12 Atlantic /12.004 SNCB)
1939 Belgium passenger transport
6. BR 29 (29.013 SNCB)
1945 Canada mixed transport
Text Post Belgium
|
|
Belgien
Oktober 2006
Vom Dampf zum Strom
40. Jahrestag vom Ende des Dampfzeitalters
1. Am 20.12.1966 zog die Dampflokomotive 29.013 den letzten
Personenverkehrszug mit Dampftraktion zwischen Ath und Denderleeuw.
Seitdem wird sie regelmäßig bei Sonderfahrten eingesetzt
2. Die Diesellokomotive 204.004 zog ab 1957 internationale Züge und
verbrachte ab den siebziger jahren als Lok 5404 die restliche Zeit Ihrer
Laufbahn auf der Althus.Meuse.
3. Seit Juni 1996 verbindet der Hochgeschwindigkeitszug Thalys, Paris,
Brüssel, Köln und Amsterdam und bedient mahr als 20 europäische
Städte
Text belgische Post
Belgium
October 2006
1.On 20.12.1966 engine 29.013 pulled
the last steam hauled passenger train between Ath and Denderleeuw. Since
then it is used on a regular basis for special journeys.
2. From 1957 onwards diesel engine 204.004 hauled international trains.
Later in the seventies, it continued its career as No. 5404 on the
Athus-Meuse line.
3. Since June 1996 the high speed train Thalys connects Paris, Brussels,
Cologne and Amsterdam and it calls at some 20 European cities.
Text Post Belgium
|
|
Großbritannien - Jersey
31.10. 2006
Jersey Postal Service II
Prestige Markenheftchen mit einem von mehreren Blöcken, der sechs
Marken mit Postautos und auf dem Blockrand einen Zug zeigt. Hinzu kommt
noch eine Beschreibungsseite auf der kurs auf die Rolle der Bahn bei der
Postbeförderung eingegangen wird.
Great Britain - Jersey
Jersey Postal Service II
Prestige booklet with one of several souvenir sheets, which shows six
stamps with postal vehicles and a train on the border of the sheet.
Additional you find a description page, which shortly mention the part
of railway in postal service.
|
|
Neukaledonien
20.09. 2006
Michel Nr. 1404
Eisenbahnen in Neukaledonien
Die Eisenbahn in Kaledonien
Dampflokomotive von Neu Kaledonien
New Caledonia
Railway in Caledonia
Steam locomotive of New Caledonia
|
|
Schweden
09.11. 2006
Michel Nr. 2562
MH 314
Winter in der Kunst
Ein Markenheftchen mit 4 Marken, von denen eine einen Güterwagen
vor einer Ladehalle zeigt.
Sweden
Winter in Art
A booklet with four stamps of which one shows a goods wagon before
a goods shelf
|
|
Südafrika
02. May 2006
Michel Kleinbogen 1698 - 1703
Marke Michel 1700
Medizinische Versorgung ländlicher Gebiete
Ein Block mit 6 Marken. Auf einer Marke ist ein Hilfszug zu sehen.
South Africa
Medical Outreach to rural areas in South Africa
A souvenir sheet with 6 stamps. On one
stamp a medical help train is shown.
|
|
Trinidad & Tobago
12. Dezember 2005
Anansi und das Cricket Match
Ein Block (fehlt noch) und ein Satz mit 5 Marken. Auf einer Marke ist im
Hintergrund der Teil eines Personenwaggons zu sehen
Trinidad & Tobago
Anansi & the Cricket match
A souvenir sheet (currently missing)
and a set with five stamps. On one of the stamps you see in the
background a part of a person wagon.
|
|
|