04 / 2009
Gerade eingetroffene Neuheiten / Just arrived new stamps / Les nouveautés qui viennent de nous parvenir / Zo juist door de webmaster ontvangen nieuwe uitgaven
Neue  Lokale Marken / New Local Stamps   
   
estland_01.jpg (57535 Byte) Estland
29.01. 2009
Michel Nr.  631
90 Jahre Schlacht bei Paju
Abgebildet ist das Portrait von Julius Kuperjanov, einem estnischen
Partisanen.
Die Schlacht bei Paju wurde von den Esten und finnischen Freiwilligen geführt und sie eroberten am 1.2.1919 den Eisenbahnknotenpunkt Valga. Von Valga aus gehen die Bahnlinie nach Pärnu, Tartu, Petseri, Stockmannshof und Riga, wie auf der unterlegten Karte ersichtlich


Estonia
Paju Battle - 90th Anniversary

The stamp shows the picture of Julius Kuperjanov, an Estonian partisan. In the Battle of Paju Estonian and Finnish volunteers captured the railway node Valga. Valga is the center for the lines to Pärnu, Tartu, Petseri, Stockmannshof and Riga, as you can see on the underlayed map.
luxemburg_01.jpg (54120 Byte) Luxemburg
17.03. 2009
Michel Nr.  1821
Gewerkschaften
Ein Satz mit drei Marken 
Eine der Marken  ist der Gewerkschaft der Eisenbahner FNCTTFEL gewidmet. 


Luxembourg
Trade Unions 

A set of three stamps 
One of the stamps is dedicated to the Railway Workers Union FNCTTFEL.
portugal_01.jpg (45162 Byte)

portugal_02.jpg (34195 Byte)
Portugal
09.02. 2009
Michel Nr.  3380 + 3381
Städtischer Transport
Dritte Serie der Marken zum städtischen Transport enthält 5 Marken.
0.32 Euro zeigt einen elektrischen Triebwagen von 1957, der auf der Sintra Linie fuhr zwischen dem berühmten Bahnhof Rossio in Lissabon und Sintra.
0.47 Euro zeigt eine Lissaboner Metro des Typs ML7 von 1959. Diese Wagen sind inzwischen ausgemustert.


Portugal
Public City Transport 

Third series of stamps regarding city traffic.
0.32 Euro stamp shows an electric unit built in 1957 and used on the 28 km long Sintra Line between the famous Rossio station in Lisbon and Sintra
0.47 Euro stamp shows a Lisbon Metro car type ML7 from 1959. ML7 is no longer in service.
ungarn_01.jpg (65503 Byte)

ungarn_02.jpg (55041 Byte)

ungarn_03.jpg (64466 Byte)

ungarn_04.jpg (72785 Byte)
Ungarn
02.04. 2009
Michel Nr.  5340 - 5343
Nostalgia III
75 Ft = Baureihe Mk 48 Diesellokomotive / Die Debrecener „Susi“-Waldbahn /„Zsuzsi“-Erdei Vasút/ ist die älteste Schmalspur-Kleinbahn des Landes, der verbliebenen Bahnstrecke der Debrecener Kleinbahn (Susi-Kleinbahn)
100 Ft = Baureihe C 50 Diesellokomotive der  Hortobágy-Weiher-Kleinbahn /Hortobágy-halastavi-Kisvasútja/ des Hortobágyer Nationalparks
125 Ft = Baureihe MD 40  Diesellokomotive der
Nagybörzsönyer Waldbahn /Nagybörzsönyi Erdei Vasut/
275 Ft = Baureihe 490 Dampflokomotive Morgö der Waldbahn von Királyrét /Királyréti Erdei Vasút/
die Lokomotive auf der Brücke  ist eine Elektrolokomotive, es könnte eine V43 sein.


Hungary
Nostalgia III 

75 Ft = Class Mk 48 diesel locomotive of Zsuzsi“-Erdei Vasút
100 Ft = Class C 50 diesel locomotive of Hortobágy-halastavi-Kisvasútja of Hortobágyer National Park
125 Ft = Class MD 40  diesel locomotive of  Nagybörzsönyi Erdei Vasut
275 Ft = Class 490 steam locomotive "Morgö" of Királyréti Erdei Vasút
the Locomotive on the bridge i an electric locomotive 
   

Die Verwendung der MICHEL - Numerierung erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Schwaneberger Verlages, Unterschleißheim. Diesem stehen die ausschließlichen urheberrechtlichen Nutzungsrechte zu.
Darüber hinaus ist die MICHEL - Numerierung durch wettbewerbsrechtliche Vorschriften geschützt.