Neuheiten November 2010


	Deutschland 11. November 2010 Michel Nr. 2833 175 Jahre Eisenbahn in Deutschland Am 7. Dezember 1835 um 9 Uhr ging die Dampflok "Adler" der Gesellschaft "Ludwigs-Eisenbahn" unter dem Jubel von tausenden von Menschen in Nürnberg auf die Jungfernfahrt. Die Fahrt nach dem nur 6 Kilometer entfernten Fürth mit 35 km/h und 200 Fahrgästen machte Nürnberg zum Geburtsort der Eisenbahn in Deutschland. Damals brach ein regelrechtes Eisenbahn-Fieber aus. 5 Jahre später umfasste das Streckennetz bereits 541 Kilometer. Die Dauer für das überwinden der Entfernungen schrumpfte mit jedem Kilometer des Netzausbaues weiter und weiter. Fortschritt konnte rascher verbreitet werden, die - geschäftliche als auch die private - Kommunikation konnte viel schneller erfolgen. Die Beförderung der verschiedenartigsten Materialien erfolgte seit dem in größeren Mengen und nach festen Zeiten. Heute ist die Bundesrepublik weltweit eines der Länder mit dem engsten Eisenbahnnetz. Das Streckennetz mit ca. 37.000 Kilometern wird täglich mit über 39.000 Zügen (Güter- und Personenverkehr) befahren und von über sechs Millionen Menschen genutzt. Im Jahr 2009 wurden weit über 300 Millionen Tonnen Fracht auf den deutschen Schienen befördert. Der Eisenbahnverkehr ist mehr denn je international geprägt. Hochgeschwindigkeitszüge wie der ICE, der Thalys, der TGV und der Eurostar verbinden immer mehr Länder miteinander. Nirgendwo ist die Zahl konkurrierender Bahnunternehmen so hoch wie in Deutschland: 323 Eisenbahnverkehrsunternehmen sind auf deutschen Schienen unterwegs. (Text Deutsche Post) Germany 11^th November 2010 175th Anniversary of German Railways 7th December 1835 9 a.m. the Steam Locomotive "Adler" (Eagle) of the company "Ludwigs-Eisenbahn" started in Nürnberg. Thousands of people jubilated. The journey with 35 km/h to the 6 km away city Fürth with 200 passengers made Nürnberg to the birthplace of the railway in Germany
	Französisch Polynesien 17. August 2010 Michel Nr. 1114 100 Jahre Phosphatgewinnung auf der Insel Makatea Ein Satz mit 3 Marken von denen eine eine Dampflokomotive zeigt, (Nach Angaben auf der Website gab es auf Makatea 7 km. an Eisenbahnen und eine Drahtseilbahn (Funiculaire)). French Polynesia 17^th August 2010 100 Years of Phosphate Extracting on the Island Makatea A set with three stamps, of which one shows a steam locomotive (due to the Makatea website there was a railway with 7 km and a funiculaire)
	Großbritannien Jersey 08. Mai 2010 Michel Nr. 1482, 1484, 1485, 1486 Jersey und Postgeschichte - Postschiffe Ein Satz mit 6 Marken, von denen vier Werte Schiffe zeigen, die von Eisenbahngesellschaften betrieben wurden: - 45 p "Dispatch" betrieben von London and South Western Railway (LSWR), 1848 - 60 p "Reindeer" betrieben von Great Western Railroad (GWR), 1897 - 72 p "Caesarea (III)" betrieben von London and South Western Railway (LSWR), 1910 - 80 p St. Patrick (III) betrieben von British Rail (BR), 1948 Für jeden Wert wurden auch Kleinbogen mit jeweils 10 Marken gedruckt, die am unteren Rand zwei Schiffe der SEALINK zeigen, betrieben von British Rails (BR) Great Britain Jersay 08^th May 2010 Jersey Postal History IV - Mail Ships A set with 6 stamps, of which four values show ships operated by railway lines - 45 p "Dispatch" operated by London and South Western Railway (LSWR), 1848 - 60 p "Reindeer" oprerated by Great Western Railroad (GWR), 1897 - 72 p "Caesarea (III)" operated by London and South Western Railway (LSWR), 1910 - 80 p St. Patrick (III) operated by British Rail, 1948 For every stamp of the set a mini sheet with ten stamps was issued, which shows on the lower border two ships of SEALINK operated by British Rails (BR)
	Großbritannien Jersey 08. Mai 2010 Jersey und Postgeschichte - Postschiffe Die sechs Marken wurden auch in einem Prestige Markenheftchen herausgegeben, das die 6 Marken in 3 verschiedenen Blöcken zeigt. Great Britain Jersay 08^th May 2010 Jersey Postal History IV - Mail Ships The six stamps have been issued in a prestige booklet, which shows the six stamps in three souvenir sheets
	Hongkong 28. September 2010 Michel Nr. 1575 - 1580 100 Jahre Eisenbahndienste in Hongkong Ein Satz mit sechs Marken, zwei Blöcken und einem Prestige Markenheftchen. - $1,40 erste Dampflokomotive in Hongkong, im Hintergrund der alte Tai Po Bahnhof (heute restauriert und Eisenbahn Museum) - $ 1,80 Diesel Lokomotive "Alexander" und im Hintergrund der Bahnhofsturm von Kowloon - $ 2,40 Elektro-Fahrzeug der ersten Generation (Fahrerkabine gelb) und im Hintergrund der alte Hung Hom Terminus - $ 2,50 Metro Cammel Zug, das Gebäude im Hintergrund ist das Internationale Finazzentrum, das auf der MTR Hongkong Station steht - $ 3 Elektrolokomotive vor dem Kowloon - Gangzhou Durchgangszug (Ktt), das Gebäude im Hintergrund ist die MTR Hung Hom Station - $ 5 Flughafen Express Zug, das Gebilde im Hintergrund ist der Flughafen aus der Luft gesehen Hongkong 28^th September 2010 Centenary of Railway Service in Hong Kong A set of four stamps, two souvenir sheets and a prestige booklet. - $1,40 First steam locomotive in Hongkong, in the background the old Tai Po railway station (today restorated and Railway Museum) - $ 1,80 Diesel locomotive "Alexander" and in the background the towerof Kowloon railway station - $ 2,40 Electro train of the first generation (driver's cabin yellow) and in the background the old Hung Hom Terminus - $ 2,50 Metro Cammel train, the building in the background is the International Finance Center, which is built on the MTR Hongkong Station - $ 3 Electric locomotive before the Kowloon - Gangzhou Through Train (Ktt), the building in the background is the MTR Hung Hom Station - $ 5 Airport Express Train, das building in the background is the airport as senn from above
	Hongkong 28. September 2010 Michel Nr. Block 216 (1575 - 1580) 100 Jahre Eisenbahndienste in Hongkong Der Block enthält alle sechs Marken des Satzes Hongkong 28^th September 2010 Centenary of Railway Service in Hong Kong The ouvenis sheet contains all six stamps of the set
	Hongkong 28. September 2010 Michel Nr. Block 217 (1581) 100 Jahre Eisenbahndienste in Hongkong - $20 der alte Tai Po Bahnhof (heute restauriert und Eisenbahn Museum) und darunter das Vexierbild einer Dampflokomotive Hongkong 28^th September 2010 Centenary of Railway Service in Hong Kong - $20 the old Tai Po railway station (today restored and Railway Museum) and at the bottom a picture puzzle of a steam locomotive
	Hongkong 28. September 2010 100 Jahre Eisenbahndienste in Hongkong Ein Prestige Markenheftchen Es enthält eine ausführliche Beschreibung der Marken und drei Blöcke, die jeweils zwei der Marken des Satzes enthalten Hongkong 28^th September 2010 Centenary of Railway Service in Hong Kong A prestige booklet It includes an extensive description of the stamps and three souvenir sheets, which includes two different stamps in each sheet
	Italien 02. Oktober 2010 Michel Nr. Block 49 (3405) Eröffnung der neuen Hochgeschwindigkeitslinie Turin - Salerno Ein Block mit einem neuen italienischen Hochgeschwindigkeitszug. Italy 02^nd October 2010 Opening of the new high Velocity Course Torino - Salerno A souvenir sheet with a new Italian high velocity train.
	Italien 29. Oktober 2010 Michel Nr. 3416 Weihnachten Holzspielzeugzug Italy 29^th Oktober 2010 Christmas Wooden toy train
	Italien 31. Oktober 2010 Michel Nr. 3420 Made in Italy Kleiner Spielzeugzug im Plakat rechts unten und auf der Schachtel links unter dem Wort "BISCOTTI" in blau eine kleine Dampflokomotive Italy 29^th Oktober 2010 Made in Italy Little toy train in poster bottom right and on the left box under the word "BISCOTTI" in blue a little steam locomotive
	Kroatien 29. April 2010 Michel Block 40 (952) EXPO 2010 Shanghai Auf dem Blockrand ein Teil des Streckenplans der Metro (U-Bahn) Shanghai Croatia 29^th April 2010 EXPO 2010 Shanghai On the border of the sheet you see a map with a part of the Shangahi metro lines
	Rumänien 29. April 2010 Michel Nr. Block 466 (6426) 100. Sterbetag von Eugeniu Carada Auf dem Blockrand ist unten neben dem Gebäude ein Straßenbahnwagen zu erkennen Romania 29th April 2010 100th Anniversary of the death of Eugeniu Carada On the border of the souvenir sheet you see on bottom besides the building a tram
	Uruguay 23. April 2008 75 Jahre Vereinigung der Milch Produzenten Ein Pferdewagen entlädt Milchkannen an einem Bahnhof. Text der Post Uruguay: En el sello está representada la imagen de una carreta que data de los años cuarenta, en la cual se trasladaban los tachos de leche desde los tambos hasta el ferrocarril para su distribución Text of Uruguay Post above Uruguay 23^rd April 2008 75^th Anniversary of the Milk Producers’ Association Horse milk wagon at a railway station unloading cans.
	Vietnam 02. Oktober 2010 1000 Jahre Thang Lang - Hanoi Ein Ein Satz mit vier Marken und einem Block. Der Wert zu 4500 d zeigt links die Long Biên Brücke, eine Eisenbahnbrücke und der Wert zu 6500 zeigt links den alten Bahnhof von Hanoi. Vietnam 02^nd October 2010 1000 Years Thang Lang - Hanoi A set with four stamps and one souvenir sheet. The stamp face value 4500d shows left the Long Biên Bridge, a railway bridge and the stamp face value 6500 d shows left the old railway station of Hanoi